다음!
죄송합니다
미안합니다
저기요...
할 말이 있어요
아버님을 만나러 가시죠?
네, 어떻게 아셨죠?
뵌 적이 있어요
이 배에서요
몇 년 전에
같은 배를 타신 건 몰랐어요
확실할 겁니다
작은 아코디언을 갖고 계셨죠
같이 연주도 했죠
기억하실 지 몰라도...
인사 좀 전해주세요
그러죠
근데 저를 어떻게 알아보셨죠?
그건 비밀이에요
비밀은 지켜져야죠
아버님은 안 그러셨지만요...
어서 가요 언제까지 이러고 있을 거요
네, 다음
이건 제가
직접 만든 거예요
죄송한데 안 들려요!
이걸 좀...
받아줬으면...
한다구요
안 들려요
행운을 빌어요!
당신두요!
언제 한번 놀러 오세요
모트가 27번지예요
아빠가 생선가게를 하세요
봐서요
됐습니다 다음!
다음
자, 조심해서 내려오세요
어서 내려오세요
그 이후로 그는 그 얘긴 다시 안 했죠
적어도 열두 번의 항해 동안은...
게다가 늘 그렇듯 즐거워 보였어요
그의 인기는 절정이었죠
그러던 어느 봄날
미국으로 가는 도중이었죠
3일 후에 뉴욕에 닿으면
나 내릴 거야
못 들었어?
기뻐서 그러지
근데 갑자기 왜?
어쨌든
잘 생각한 거야!
- 육지에서 뭘 좀 보려구 - 뭘?
바다
확실하게 말해봐
평생 본 거라곤 바다밖에 없잖아?
그건 배 위에서지
육지에서 보면 다르대
항구에 닿았을 때 보면 되잖아?
아니라니까
육지에선 목소리가 들린대 여기선 안 들리는
목소리라니, 무슨 소리야?
그 소리가...
하도 커서...
천둥소리 같대...
인생은 무한하다고 말해준대
그러고 나면 인생도 다르게 보인대
여기선 평생을 지내도
그런 소린 못 들었거든
하지만 육지에서 좀 살고 나서
육지 사람이 된 다음에
어느 날 해변에 서서 문득 바다를 보면
그 소릴 들을지도 모르잖아
무슨 소리하는지는 못 알아듣겠지만
내 생각엔 말야...
자네가...
내리려는 진짜 이유는
그 여자 때문일 거야
항상 여자가 문제지
하지만 어쨌든 간에 나야 좋지
늘 내가 바라던 바니까
육지에서 연주도 하고...
결혼도 하고 애도 낳고...
인생이 무한한 건 잘 몰라도
즐기려고 노력은 해야지
놀러올 거지?
육지에서?
물론이지
너네 가족도 만나고...
밥도 같이 먹고...
내가 후식과 와인을 가져간다면
자넨 필요 없다고 그러겠지...
그리고...
자네가 배처럼 생긴 자네 집을 구경시켜주는 동안
부인은 칠면조를 요리하고
내가 맛있다고 말해주면
내 얘길 많이 들었다고 말하겠지
있잖아...
내 코트를 가져가
자네에게 잘 어울릴 거야
많은 사람들이 헤어지는 걸 봐와도
아무 감정이 없었는데
그와 헤어질 때는 안 그랬죠
계속 웃으며 또 보자고 했지만
다신 못 볼 거란 걸 서로 알고 있었죠
잘 가게, '나인틴 헌드레드'
- 행운을 빌어 - 잘 지내!
사람들 조심하고!
잘 가!
편지하고!
브로드웨이에 꼭 가야돼
저렇게 무서울까?
뭘 놓고 갔나보지
왜 내리려는지 까먹은 거 아냐?
또 왜 그래요?
그 후로 한동안은 이상했죠
말도 안 하고
혼자만 있으려고 하고...
뭔가 문제가 있는 듯 했어요
그러던 어느 날이었죠
코트 고마웠어, 맥스
정말 부끄러웠어
하지만 지금은 괜찮아
다 잊어버렸어
옛날로 돌아간 거지...
난 1933년 8월에 배를 떠났죠
계약기간이 끝나면서...
언젠가 떠나려고 했으니까
그 때가 된 거였죠
그와 '버지니아' 호와 그렇게 헤어졌죠
하지만 결코 잊진 못했어요
오히려
전쟁 중엔 항상 스스로에게 물었죠
그가 있었으면 뭐라고 했을까?
아마 이렇게 한마디했겠죠
'염병할 놈의 전쟁... '
하지만 다시는
그를 보지 못했어요
오래 전 일이잖아요
떠났을지 누가 알아요?
생선가게 딸하고 결혼했을 수도 있고
그럴지도 모르죠...
안녕
또 멀미하는 건 아니지?
그 음반은 어디서 났지?
뭐하고 지냈어?
음악을 만들었지
전쟁 동안에도?
아무도 춤출 사람이 없거나
심지어 폭격 중에도
계속 연주를 했지
배가 여기 오기 전까지...
이게 배로 보여?
사방에 다이너마이트야
좀 위험하다고 생각하지 않나?
자넨 뭘 했지?
트럼펫은 어쨌어?
오래 전에 그만뒀어
근데 다시 시작하려고
좋은 생각이 있어
우리 같이 시작하는 거야
밴드도 만들고
'데니 부드맨...'
'TD 레몬 나인틴 헌드레드'와 친구들
굉장할 거야
대박이 틀림없다구
자, 어서 함께 나가자
불꽃놀이 구경하고 다시 시작하는 거야
인생은 그런 거라고
다시 시작하는 맛도 있어야지
"재밌는 얘기와"
"들어줄 친구만 있으면"
"인생은 그런 대로 살만하다"
기억나?
자네가 한 말이잖아
우리가 할 말이 얼마나 많겠어!
우리만이 아냐
자네 음악에 사람들이 반할 거야
날 믿어
도시를 봤어
끝이 안 보이더군
알아듣겠어?
무슨 말인지?
자넨 도시의 끝을 본 적이 있어?
정말 내리려고 했어
자네가 준 옷도 마음에 들었고...
아주 멋있었지
정말 내리려고 했다구
진심이야
근데 문제가 있었어
내가 못 보던 세상이었어
내가 예상하지 못했던...
이해해?
내가 전혀 모르는 세상 말야 그 거대한 도시엔 끝이 없었어
끝이 없었다구...
난 전혀 몰랐어
세상이 얼마나 큰지...
얼마나 무서운지...
피아노를 봐
건반은 시작과 끝이 있지
어느 피아노나 건반은 88개야
그건 무섭지가 않아
무서운 건 세상이야
건반들로 만드는 음악은 무한하지
그건 견딜만해
좋아한다구
하지만 막 배에서 내리려고 했을 때
수백만 개의 건반이 보였어
너무 많아서 절대로 어떻게 해볼 수 없을 것 같은
수백만 개의 건반...
그걸론 연주를 할 수가 없어
피아노를 잘못 선택한 거야
그건 신이나 가능한 거지
길거리를 유심히 본 적이 있나?
수천 개의 길거리...
어떻게 그것들 중 하나를 고르지?
한 명의 여자와...
하나의 집...
어떻게 그들 중에 한 평의 땅과
죽을 장소를 고르냐구
그건 너무 힘들어
어디가 끝인지도 모르면서
어떻게 하나의 삶을 택할 수 있지?
그게 너무 힘들지 않나?
난 이 배에서 태어났어
여기서 계속 살았고...
수천 명의 사람들을 만났지
하지만 그들에겐 희망이 있었어
적어도 이 배 안에서만큼은
확실한 목표가 있었다구
난 그렇게 사는 걸 배웠어
육지라구?
그건 내겐 너무 큰배야
너무 아름다운 여인이고...
끝나지 않는 여행이며
너무 강한 향수고...
내가 절대로 못 만들 음악이었어
그래서 난 배를 못 내렸던 거야
차라리...
죽는 거라면 몰라도...
결국엔 아무도... 날 기억하지 못하겠지
자네만 빼고 말야...
내가 여기 있는 걸 아는 것도
자네 뿐이야
하지만 자네도 날 잊을 거야
이해해주게, 친구
난 절대로 내릴 수가 없어...
맥스
죽은 다음을 생각해봤나?
누군가 명단에서 내 이름을 찾겠지
"이름이 뭐랬지?"
"나인틴 헌드레드입니다"
"니맨, 나이팅게일..."
"나인스톡..."
"니틀딘이라구?"
"전 배에서 태어났습니다"
"무슨 소리야?"
"출생기록도 없으니 명단에 없을 겁니다"
"배에서 죽었어?"
"다이너마이트가 터져서 죽었죠"
"기분은 좋나?"
"네, 근데..."
"팔이 하나가 없네요"
"팔?"
"폭발 때문이에요..."
"그럼, 저기 가서 찾아봐"
"어느 쪽 팔인데?"
"왼쪽입니다"
"미안하지만 남은 거라곤 오른쪽밖에 없는데"
"오른쪽이요?"
"그렇다네"
"별 상관없으면..."
"없으면요?"
"오른팔을 붙이면 안 될까?"
"사정이 그렇다면... 없는 것 보단 낫겠죠"
"그야 당연하지!"
웃을 일이 아냐, 이 사람아
생각해봐
오른팔만 두 개로 영원히 사는 거라구
그럼 십자가 흉내도 못 내잖아?
맥스!
물론 연주도 못할 테고 말야
하늘나라에도 피아노가 있다면...
힘껏 한번에 해!
저라면 어떻게 하셨겠어요?
모르겠어
나라고 별 소용 있었겠어?
이제 제가 할 얘긴 다 끝났어요
어쨌든 고마워요
이봐
이해가 안 되는 게 하나 있어
부서진 음반을 누가 피아노에 넣었지?
저였어요
그럼 나름대로 소용있었구만
잠깐
자
트럼펫, 가져가게
필요할거야
돈걱정은 말아
이야기 들은 값으로도 충분해
고맙습니다